Interviewee

Date

Language

Transcript

Cassette

 sides

Ms B

22/6/98

Xhosa

N

Mrs C

9/4/98

English and Xhosa

Y

3

Ms E

4/6/98

Xhosa

Y

1

Ms F

22/6/98

English

Y

-

Foloti, Vuyelwa Mirriam

27/4/1998

Xhosa

Y

2

Fukusana, Gertrude

22/5/98

Xhosa

Y

1

Gogela, Edmina

9/6/98

English

N

1

Gogela, Leonard Malungelo

12/6/98

English

N

3

Gontsana, Elmina

29/5/98

English

Y

2

Jim, Elsie

28/5/98

English and Xhosa

Y

2

Kamana, Sindiswa

18/5/98

English

N

1

Kolo, Wilson

21/5/98

Xhosa

Y

1

Koto, William

26/5/98

English and Xhosa

Y

2

Lucwaba, Maria Baba

5/5/98

Xhosa

Y

1

Luke, Alexandra

16/4/98

English

N

2

Mr M

21/5/98

Xhosa

Y

1

Mabija, Francis

21/5/98

Xhosa

Y

1

Madaka, Linda

21/7/98

English

N

1

Mahlati, Mrs M P

5/6/98

English

N

3

Makele, Harriet

11/6/98

Xhosa

Y

3

Makosa, Celiwe Mavis

22/5/98

English

Y

1

Mehlwena, Michael   Mncedisi

30/4/98

English and Xhosa

Y

2

Mnyatheli, Agrinet

5/5/98 &

28/5/98

English and Xhosa

Y

4

Moses, Agnes

9/6/98

Xhosa

Y

-

Mznakala, Margaret

9/6/98

Xhosa

Y

-

Mr N

21/5/98

Xhosa

Y

-

Mrs N

6/5/98

English

N

2

Ndaleni, Alice

23/4/98

English

N

2

Ndongeni, Virginia

23/4/98

English

N

1

Ngqutse, Kate

2/6/98

Xhosa

Y

1

Nondzaba, Grace Zodwa

24/4/98

Xhosa

Y

1

Ntloko, Ebenezer

22/5/98 & 11/6/98

English

N

6

Ntloko, Lydia

5/6/98

Xhosa

N

2

Ntsababa, Leon Themba

26/5/98

English

Y

2

Platjie, Johnson

18/5/98

English

N

1

Oniwe, Georgina Daki

12/5/98

English and Xhosa

Y

2

Qoto, Beauty Phina

12/6/98

English

N

4

Richards, Steven

2/6/98

Xhosa

Y

1

Rondo, Nelson

4/6/98

Xhosa

Y

3

Mrs S

12/5/98

Xhosa

Y

1

Siyo, Grace Nomalizo

24/4/98

Xhosa

Y

3

Stott, Eulalie

5/4/98

English

N

2

Tshapile, Susan

24/4/98

English and Xhosa

Y

2

Vena, Sarah

15/5/98

English

Y

2

Yoyo, Nozipho

23/6/98

English

Y

2